Персонализация — разный текст на каждой вещи одной партии: фамилия, номер, размер. Общий логотип при этом может повторяться у всех.
Другие названия: именная печать, кастомизация
Персонализация в заказе на нанесение — это разный текст на разных изделиях одной партии. У игрока на спине своя фамилия и свой номер, у сотрудника на жилете своё имя, а общий герб или другой логотип на груди может повторяться у всех. Герб готовят один раз на всю партию, а список имён сверяют построчно. Если фамилию вписать в тот же макет, что и герб, замена одного человека потребует заново готовить общий рисунок, хотя у остальных картинка на груди не менялась.
На спортивной одежде имена и номера накладывают термотрансферным винилом поверх основного нанесения. Основу — сублимацию, DTF или другой общий рисунок — печатают одинаково на всю партию, а персональные элементы ставят на каждый комплект отдельно. Так заказ команды собирают из одного макета формы и таблицы игроков, а не из пятидесяти отдельных макетов всей футболки.
На сигнальных жилетах и форме охраны имена тоже часто вырезают из плёнки: каждому человеку режут свой кусок одним шрифтом и одной высотой букв. Отдельную сетку на каждую фамилию при этом не готовят: трафарет пришлось бы собирать под одно изображение, а плёнку режут построчно из одного рулона.
Имя можно вывести и в составе картинки DTF, если его заранее включили в файл этого листа. Для длинного списка одноцветных фамилий такой путь тяжелее резки из плёнки. На каждого человека печатают свой лист, и если в фамилии ошибка, оттиск этой спины делают заново. Плёнку с той же опечаткой перерезают для этой фамилии, а общий рисунок партии оставляют. Какой путь короче, смотрят по числу людей, по числу цветов в имени и по тому, должно ли имя лечь поверх уже напечатанной основы. Фамилию одного цвета на спине команды обычно режут плёнкой, а полноцветный портрет на каждой груди выводят отдельным цифровым листом: там на человека готовят своё изображение, и в общий макет фамилию не вписывают.
Список для цеха оформляют таблицей. В строке указывают фамилию так, как она должна стоять на форме, номер, размер изделия и иногда позицию на поле. «Иванов» и «Иванова» вносят разными строками: окончание меняет длину слова и то, чья это вещь. Семёрку и номер 07 при вёрстке раскладывают на разную ширину, поэтому в таблице пишут тот вариант, который должен стоять на изделии, с нулём или без него.
Высоту букв и шрифт фиксируют до резки. На спине фамилия обычно крупнее, а номер на груди может быть меньше, так что эти размеры задают по отдельности. Если сверстать один файл на весь лист в одной высоте букв, на груди вырежут ту же высоту, что и на спине.
Место надписи задают в зоне нанесения: спина ниже ворота, грудь выше кармана, рукав. Реглан и капюшон кроят иначе, чем футболку с втачным рукавом и обычным воротом, и одну и ту же отметку на этих моделях ставят уже в другом месте. Поэтому рядом со списком указывают модель изделия.
Переменные данные — так в макете называют эту же работу: в готовой рамке меняют текст, а шрифт и координаты оставляют. Если рамку на размере S и на размере XXL ставят в одних и тех же сантиметрах от ворота, на короткой спине под фамилией остаётся меньше свободного поля, чем на длинной. Крайние размеры тиража смотрят отдельно, не ограничиваясь средним манекеном.
Правку списка принимают до запуска персональных элементов. После пресса буква из плёнки уже на ткани, после лазера на металле буква уже в материале. Просьба поправить одну фамилию на всей команде после этого означает новый элемент на те изделия, где ошибка, а не замену надписи в уже отданной партии.
Что подготовить до резки
До резки готовят общий макет формы и отдельный список. По макету видно, какого размера окно оставлено под фамилию и номер. В списке фиксируют точное написание, включая букву ё, дефис и второе слово, если оно есть. Когда номер и фамилия стоят в разных местах, в списке делают две колонки, чтобы номер не вырезали шрифтом и высотой букв фамилии.
Цвет плёнки для имён берут один на команду, если брендбук не требует другого. Если на разных спинах окажутся десять оттенков «почти белого», рядом их примут за ошибку партии, хотя по отдельности такой лист приняли бы за белый.
Ошибки заказа
Если прислать общий макет с фамилией капитана и написать «остальных так же», для остальных он не подойдёт: у них другие слова другой длины. Буквы длинной фамилии в окно, которое сверстали по короткой, не входят.
Если имена согласовывают в переписке и не собирают таблицу, строку в чате легко пропустить или поправить не в той реплике. Цех режет по списку, который назван окончательным.
Заказчик просит поменять номер, когда плёнка уже на спине, и считает это правкой файла. Файл поправить можно, но на изделии старый номер уже стоит: его закрывают новым элементом или меняют вещь.
С персонализацией путают заказ, в котором рисунок на каждого человека свой. Когда фамилии разные, а герб один, оставляют один макет и меняют в нём текст. Если на каждой груди своя иллюстрация, готовят отдельные макеты: подготовка другая, и цена запуска другая.
Как выбрать
Если у всех один герб, а отличаются только имя и номер, собирают общий макет и таблицу; на форме команды и на жилетах эти имена чаще режут плёнкой поверх общей печати. Когда на каждой вещи свой полноцветный рисунок, таблицы фамилий недостаточно, и макет собирают на каждое изделие. Написание и высоту букв в обоих случаях утверждают до резки.
